日本の方へ – お手伝いいただける方募集

日本と言えば、プリファブ スプラウトにとってヨーロッパ以外では最も大切な国でした。1986年にバンドが日本ツアーを行い、1999年にはパディ・マクアルーンが数日間訪日し、渋谷のHMVレコードで記者会見を開いています。

日本でリリースされたプリファブ スプラウトのレコードは、どれも優れたプロデュースで魅力的なものばかりなので、長いこと探し回っています。私のコレクションの中でも一番の自慢の品ばかりです。

けれどもここにきて、日本のファンの方々の助けが必要となりました。ヨーロッパのファンには入手困難な以下のものを探しています:

– テレビを録画したもの
– インタビューまたはコンサートの録画
– 1999年12月に渋谷のHMVで開かれた記者会見の録画
– 雑誌のインタビュー記事

デジタル化された音声やテレビ番組など、私の方でもお手伝いできることがあれば喜んで応じます。また、返送代も負担します。

その他、何か興味のあるものがあればおっしゃってください。日本語のプリファブ スプラウトに関するものを翻訳したり、保存するのもお手伝いしたいと思います。以下のフォームを使ってご連絡ください。私のコレクションに含まれている希少なものとの交換、イギリスやその他ヨーロッパでの探し物など、コレクションを充実させるためのお手伝いも喜んでさせていただきます。

どうもありがとうございました。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.